Have you considered moving to Open Source development? If you are not familiar with OSS I would gladly give you a free book that should get you started. If you have considered it but prefer to work on closed source could you give us a hint why. I have never seen much in the gaming industry done in OSS but since this is a Mod it only make sense to consider it. The bug tracking and user feedback on github is very useful.